نیاز به یک مترجم سریع، دقیق و قابل اعتماد، انگیزه توسعه نرم‌افزارهای متعددی در سال‌های اخیر شده است. اما تنها تعدا کمی از آنها قابلیت ترجمه عکس و دست‌نویس فارسی را هم دارند. مترجم ترجمیفای به عنوان یک محصول بومی ایرانی، با ارائه خدمات ترجمه به 21 زبان، قابلیت تشخیص متن و ترجمه تصاویر و حتی تشخیص دستخط فارسی، یکی از معدود ابزارهای ترجمه متن و تصویر محسوب می‌شود که می‌تواند خدمات اختصاصی و شخصی‌سازی‌شده‌ای را کاربران فارسی زبان ارائه دهد.
اگرچه کار با مترجم ترجمیفای آسان است، اما ما در این مقاله، راهنمای گام‌به‌گامی را طراحی کرده‌ایم تا مطئن شویم همه کاربران این مترجم تصویر دیجیتال، می‌توانند از امکانات آن به‌شکل کامل استفاده کنند.
ترجمیفای را بهتر بشناسید
مترجم ترجمیفای یک ابزار آنلاین بومی ایرانی است که با بهره‌گیری از فناوری پیشرفته هوش مصنوعی، تجربه‌ای بی‌نظیر در ترجمه متون و تصاویر ارائه می‌دهد. این مترجم هوشمند و قدرتمند، با قابلیت‌های متنوع و عملکردی بهتر و دقیق‌تر از ابزارهایی مانند گوگل ترنسلیت، یکی از گزینه‌های برتر برای کاربران ایرانی در حوزه ترجمه است.
- پشتیبانی از بیش از 21 زبان زنده دنیا: ترجمیفای با پشتیبانی از بیش از 21 زبان مختلف، امکان ترجمه سریع و دقیق متون به زبان‌های رایج و حتی نادر را فراهم می‌کند.
- ترجمه دقیق و تخصصی: با استفاده از الگوریتم‌های پیشرفته هوش مصنوعی، ترجمیفای ترجمه‌ای دقیق و تخصصی را برای متون عمومی، علمی و فنی ارائه می‌دهد.
- تشخیص متن و ترجمه تصاویر: یکی از ویژگی‌های برجسته ترجمیفای، قابلیت تشخیص متن (OCR) است که امکان شناسایی و استخراج متن از تصاویر و اسناد اسکن‌شده را فراهم می‌کند. پس از استخراج، این متون به‌سرعت به زبان موردنظر کاربر ترجمه می‌شوند.
- ترجمه سریع: ترجمیفای با بهره‌گیری از فناوری هوش مصنوعی، ترجمه‌ای دقیق و آنی را ارائه می‌دهد.
مراحل استفاده از مترجم ترجمیفای
برای استفاده از این مترجم نوشتار و عکس، کافی است به صفحه اصلی ترجمیفای بروید و در آنجا روی دکمه «ترجمه کنید»، کلیک نمایید تا به صفحه ترجمه وارد شوید. همچنین می‌توانید از ابتدا آدرس https://tarjomify.ir/app/ را در مرورگر خود ,ارد کنید تا به‌شکل مستقیم وارد صفحه‌ای شوید که مشابه با گوگل ترنسلیت، اما به زبان فارسی و پیشرفته‌تر است (عکس زیر). پس از آن، به ترتیب مراحل زیر را دنبال کنید.
مرحله اول: ورود و یا ثبت نام
اگرچه می‌توانید بدون ورود و یا ثبت نام هم متن و عکس خود را ترجمه کنید، اما برای استفاده کارامد و همچنین تهیه اشتراک، بهتر است از ابتدا یک حساب بسازید.
برای این کار روی گزینه «ورود و یا ثبت نام» در قسمت بالا و راست صفحه کلیک کنید و در پنجره باز شده، شماره تلفن خود را وارد نمایید.
یک کد برای شما پیامک می‌شود که با وارد کردن آن می‌توانید وارد حساب خود شوید. پس از آن برای ترجمع عکس و تصویر مراحل زیر را ادامه دهید.
مرحله دوم: انتخاب زبان مبدا و مقصد
در این مرحله و قبل از ترجمه عکس به متن یا ترجمه نوشتار، لازم است «زبان مبدا» و «زبان مقصد» را در مترجم ترجمیفای انتخاب کنید. زبان مبدا زبانی است که نوشته و یا عکس شما به آن زبان نگارش شده است و زبان مقصد زبانی است که قصد دارید نوشتار یا تصویر خود را به آن ترجمه کنید.
مترجم رایگان مبتنی بر هوش مصنوعی ترجمیفای از زبان‌های مبدا و مقصد زیر پشتیبانی می‌کند.
- انگلیسی
- آلمانی
- فرانسوی
- فارسی
- اسپانیایی
- ایتالیایی
- نروژی
- لهستانی
- پرتغالی
- بلژیکی
- استوری
- عربی
- چینی
- هندی
- کره‌ای
- ژاپنی
- روسی
- سوئدی
- ترکی استانبولی
- اوکراینی
- اردو
مرحله سوم: ترجمه کردن متن
حالا متن خود را در کادر به زبان مبدا وارد کنید و روی کلید «ترجمه کن!» در قسمت پایین و چپ صفجه کلیک نمایید تا متن شما ترجمه شود.
در صوتی که مایل هستید ترجمه خود را ذخیر کنید، روی گزینه «ذخیره» درپایین صفحه کلیک نمایید تا متن ترجمه شده به قسمت «ذخیره‌ها» اضافه گردد.
همچنین می‌توانید با استفاده از گزینه «کپی» در کنار «ذخیره» متن خود را به کلیپ برد برده و از آنها به صفحه ورد و یا هر جای دیگری که مایل هستید وارد کنید.
نکته قابل توجه درباره مترجم آنلاین هوش مصنوعی ترجمیفای است است که این ابزار، امکان جستجو در متن ترجمه شده را نیز برای شما فراهم می‌سازد. همان‌طور که در عکس زیر می‌بینید، می‌توانید کلمه دلخواه خود را در باکس جستجو وارد کنید تا آن کلمه در متن رنگی شود.
مرحله چهارم: ترجمه کردن متن
اگر نیاز به تبدیل تصویر به متن قابل ویرایش دارید، می‌توانید عکس سند خود را با استفاده از آیکون دوربین در قسمت پایین و سمت راست مترجم ترجمیفای بارگذاری نمایید. پس از اپلود شدن عکس می‌توانید بلافاصله متن استخراج شده را ببینید.
برای این کار، دیگر لازم نیست زبان مبدا و مقصد را انتخاب نمایید. مترجم ترجمیفای، زبان متن نگارش شده در داخل تصویر را متوجه شده و متن آن را به شکل کامل در داخل کادر ارائه می‌دهد.
اکنون می‌توانید با انتخاب زبان مبدا و مقصد و کلیک بر روی گزینه «ترجمه کن» متن استخراج شده از عکس را به هر زبان دیگر ترجمه نمایید.
نکات کاربردی استفاده از مترجم ترجمیفای
نکات کاربردی زیر می‌توانند استفاده از این نرم‌افزار ترجمه عکس با کمک هوش مصنوعی را برای شما ساده‌تر کنند.
- حداکثر حجم عکس نباید از 2 مگابایت تجاوز کند.
- در حالت رایگان، بین دو ترجمه باید 3 دو دقیقه صبر کنید. به عبارت دیگر، در هر دو دقیقه امکان انجام یک ترجمه را دارید.
- اشتراک مترجم تسکامون به شکل ماهانه، شش ماهه و سالانه است که هزینه اشتراک سالانه از دو گزینه دیگر به‌صرفه‌تر می‌باشد. با خرید اشتراک سالانه، می‌توانید یکسال تمام بدون محددیت هر تعداد عکس و متن را که می‌خواهید به زبان‌های مختلف ترجمه نمایید. برای خرید اشتراک لزم است به بخش «قیمت» در بالای صفحه مراجعه نمایید.
- از بالای صفحه می‌توانید با کلیک بر روی گزینه «دانلود اپلیکیشن» نرم‌افزار آندروید این مترجم هوشمند با هوش مصنوعی را گرفته و آن را روی تلفن همراه خود نصب کنید تا دیگر نیاز به استفاده از کامپیوتر برای ترجمه متن و عکس نداشته باشید.
- پس از ورود به حساب کاربری خود می‌توانید در قسمت ذخیره‌ها، ترجمه‌های ذخیره‌شده خود را ببینید. و مطابق شکل زیر آنها را کپی کرده و یا حذف نمایید.
خلاصه مقاله
مترجم ترجمیفای، یک مترجم خصوصی آنلاین برای ترجمه آنلاین متون و عکس است که به طور اختصاصی برای فارسی زبانان طراحی شده است. این نرم‌افزار با بیشتر از 20 زبان آموزش دیده و می‌تواند متن‌ها و عکس‌ها به هر کدام از این زبان‌ها ترجمه کند. نسخه رایگان دارای محدودیت زمانی در ترجمه است (1 ترجمه در هر سه دقیقه) اما نسخه پرمیوم هیچ محدودیتی برای ترجمه نوشته‌های موجود در عکس ندارد.
با توجه به اینکه این نرم‌افزار توسط متخصصین ایرانی برای فارسی‌زبان‌ها بومی‌سازی شده، استفاده از آن را اکیدا به شما توصیه می‌کنم.