فرض کنید در حال مطالعه کتابی با فرمت PDF یا به‌شکل تصویر در گوشی خود هستید و ناگهان به جمله‌ای برخورد می‌کنید که می‌خواهید آن را در یادداشت‌های ویندوز خود ذخیره کنید. اما بدون نیاز به تایپ یا اسکرین‌شات‌های وقت‌گیر. تا پیش از این، انتقال چنین اطلاعاتی از گوشی به کامپیوتر نیازمند چند مرحله و برنامه جانبی بود. اما حالا با قابلیتی تازه در Phone Link، مایکروسافت این مسیر را ساده‌تر کرده است: استخراج مستقیم متن از تصاویر گوشی و کپی سریع آن در ویندوز.
این مقاله قابلیت جدید Phone Link استخراج متن از تصاویر گوشی و کپی در ویندوز و کاربردهای آن را بررسی می‌کند.
Microsoft Phone Link چیست؟
Microsoft Phone Link یک اپلیکیشن بومی ویندوز است که امکان اتصال و یکپارچگی بین گوشی هوشمند (اندروید یا iOS) و کامپیوتر ویندوزی را فراهم می‌کند. این ابزار با هدف افزایش بهره‌وری و کاهش نیاز به جابه‌جایی مداوم بین گوشی و کامپیوتر طراحی شده است.
نرم‌افزار Phone Link که قبلاً با نام “Your Phone” شناخته می‌شد، از طریق ارتباط بی‌سیم (Wi-Fi و بلوتوث) به کاربران اجازه می‌دهد تا اعلان‌ها، پیام‌ها، تماس‌ها، عکس‌ها و حتی برخی اپلیکیشن‌های گوشی را مستقیماً از محیط ویندوز مدیریت کنند. این اپلیکیشن به‌ویژه برای کاربرانی که می‌خواهند بدون نیاز به جابه‌جایی در یک زمان به گوشی و ویندوز دسترسی داشته باشند، عالی است.
اجزای اصلی Phone Link
Phone Link از دو بخش تشکیل شده است:
- اپلیکیشن Phone Link: این برنامه روی کامپیوتر ویندوزی (ویندوز 10 با به‌روزرسانی می 2019 یا جدیدتر، یا ویندوز 11) نصب می‌شود و رابط اصلی برای مدیریت محتوای گوشی است.
- اپلیکیشن Link to Windows: این برنامه همراه، روی گوشی اندرویدی نصب می‌شود (برای iOS، از اپلیکیشن مشابهی استفاده می‌شود). در دستگاه‌های سامسونگ و برخی برندهای دیگر مانند HONOR، این برنامه به‌صورت پیش‌فرض نصب است.
استخراج متن از تصاویر به چه معنا است؟
«استخراج متن از تصاویر» که به آن «ترجمه عکس به متن» یا «ترجمه متن از روی تصویر» نیز گفته می‌شود، به معنای شناسایی و جداسازی نوشته‌ها یا حروف موجود در یک تصویر و تبدیل آن‌ها به متن قابل ویرایش و کپی‌برداری است. این فرایند با استفاده از فناوری تشخیص نوری کاراکتر یا OCR (Optical Character Recognition) انجام می‌شود.
به‌طور معمول، وقتی تصویری شامل نوشته‌ای مانند سند اسکن‌شده، عکس یک صفحه کتاب یا حتی اسکرین‌شات پیام‌ها در اختیار داریم، متن داخل آن فقط به‌صورت گرافیکی قابل مشاهده است و نمی‌توان آن را مستقیماً کپی یا ویرایش کرد. با به‌کارگیری OCR، نرم‌افزار می‌تواند محتوای نوشتاری را از تصویر جدا کرده، به‌صورت دیجیتال بازسازی کند و در اختیار کاربر قرار دهد.
این فرایند، کاربردهای گسترده‌ای در ذخیره‌سازی اطلاعات، ترجمه متون، جست‌وجو در محتوا، یا انتقال نوشته‌ها از منابع تصویری به نرم‌افزارهای متنی دارد. برای اطلاع از کاربرد آن، مقاله «کاربردهای مترجم عکس از سفرهای جهانی تا جلسات کاری» را بخوانید.
قابلیت استخراج متن از تصاویر گوشی و کپی در ویندوز در Phone Link
قابلیت استخراج متن از تصاویر گوشی و کپی در ویندوز در اپلیکیشن Phone Link مایکروسافت، که پیش‌تر در نسخه‌های آزمایشی (Beta) در دسترس بود، اکنون به‌صورت عمومی و پایدار برای کاربران ویندوز ۱۱ عرضه شده است. این قابلیت جذاب به کاربران امکان می‌دهد متن موجود در تصاویر گوشی‌های اندرویدی را مستقیماً استخراج کرده و به کامپیوتر ویندوزی خود منتقل کنند. استخراج متن از تصاویر گوشی و کپی در ویندوز با استفاده از فناوری تشخیص نوری کاراکتر (OCR) کار می‌کند.
آموزش استخراج متن از تصاویر گوشی و کپی در ویندوز
هنگامی که در اپلیکیشن Phone Link روی ویندوز، تصویری از گوشی اندرویدی متصل‌شده مشاهده می‌کنید، دکمه‌ای با عنوان “Text” ظاهر می‌شود. با کلیک روی این دکمه، فناوری OCR به‌صورت خودکار متن موجود در تصویر را شناسایی می‌کند. کاربران می‌توانند متن شناسایی‌شده را انتخاب و به‌راحتی آن را کپی کرده و در برنامه‌های ویندوزی مانند Notepad، Word یا ایمیل جای‌گذاری کنند.
این فرآیند نیازی به انتقال دستی تصویر به کامپیوتر ندارد، که باعث صرفه‌جویی قابل‌توجه در زمان می‌شود.
مزیت ترجمه عکس با Phone Link نسبت به روش‌های موجود
ویندوز 11 پیش‌تر از طریق ابزار Snipping Tool قابلیت OCR را برای ترجمه تصویر ارائه می‌داد، اما این روش نیازمند انتقال تصویر از گوشی به کامپیوتر بود. قابلیت جدید Phone Link این مرحله را حذف کرده و فرآیند را ساده‌تر می‌کند. کاربر می‌تواند بدون جابه‌جایی فایل‌ها، مستقیماً از تصاویر موجود در گالری گوشی، متن استخراج کند. این ویژگی به‌ویژه برای مواردی مانند کپی‌کردن اطلاعات از اسکرین‌شات‌ها، یادداشت‌های تصویری، پوسترها یا اسناد مفید است.
کاربردهای استخراج متن از تصاویر گوشی و کپی در ویندوز
استخراج متن از تصاویر گوشی و کپی در ویندوز که به لطف Phone Link بسیار ساده شده است، می‌تواند در زندگی روزمره کاربردهای فراوان و متنوعی داشته باشد. در ادامه برخی از این کاربردها را یادآور می‌شویم.
۱. کپی اطلاعات از فیش‌ها و رسیدها
بسیاری از کاربران برای ثبت هزینه‌ها یا نگهداری سوابق مالی از رسیدهای خرید و فاکتورها عکس می‌گیرند. با استخراج متن، می‌توان مبلغ، تاریخ، نام فروشگاه و دیگر اطلاعات را به‌راحتی در فایل اکسل یا نرم‌افزار حسابداری وارد کرد.
۲. انتقال مطالب از کتاب‌ها یا جزوات چاپی
دانشجویان یا معلمان ممکن است از بخش‌هایی از کتاب یا جزوه عکس بگیرند. با استفاده از قابلیت استخراج متن از تصاویر گوشی و کپی در ویندوز، می‌توان متن را مستقیماً به فایل ورد منتقل و در مقاله یا اسلاید آموزشی استفاده کرد، بدون اینکه نیازی به تایپ دستی کل مطلب باشد.
۳. کپی‌کردن شماره تماس، آدرس یا اطلاعات روی کارت ویزیت
هنگام دریافت کارت ویزیت یا عکس اطلاعات تماس، این ویژگی به‌کاربر اجازه می‌دهد تا مستقیماً شماره تلفن، ایمیل یا آدرس را به فایل متنی یا دفترچه مخاطبان در رایانه منتقل کند.
۴. ترجمه آنلاین متون
اگر تصویری حاوی متن به زبان خارجی در گوشی ذخیره شده باشد (مثلاً منوی رستوران یا علامت‌های خیابانی در سفر)، کاربر می‌تواند با Phone Link متن را استخراج کرده و آن را با ابزارهای مترجم آنلاین یا داخلی ویندوز به زبان دلخواه ترجمه کند.
۵. نوشتن سریع یادداشت از عکس تخته‌سیاه یا اسلاید کلاس
دانش‌آموزان و دانشجویان اغلب از تخته کلاس یا اسلایدهای استاد عکس می‌گیرند. به‌جای نوشتن مجدد مطالب، می‌توان با قابلیت استخراج متن از تصاویر گوشی و کپی در ویندوز متن را استخراج و در قالب فایل قابل ویرایش ذخیره کرد یا با هم‌کلاسی‌ها به اشتراک گذاشت.
۶. جمع‌آوری سریع اطلاعات از تصاویر آنلاین
کاربرانی که از شبکه‌های اجتماعی یا صفحات وب عکس می‌گیرند (مثلاً نقل‌قول‌ها، دستور پخت، مشخصات محصول و…) می‌توانند متن داخل عکس را مستقیماً استخراج کرده و در یادداشت‌های شخصی یا سندهای کاری استفاده کنند.
۷. سازمان‌دهی بهتر اطلاعات دیجیتال
به‌جای ذخیره‌سازی انبوهی از تصاویر شامل اطلاعات متنی، می‌توان محتوای مفید را استخراج، دسته‌بندی و در فایل‌های متنی با قابلیت جست‌وجو ذخیره کرد. این کار باعث کاهش سردرگمی و افزایش بهره‌وری می‌شود.
قابلیت استخراج متن از تصاویر گوشی و کپی در ویندوز برای افرادی که روزانه با حجم زیادی از اطلاعات تصویری و متنی سروکار دارند، به‌ویژه در محیط‌های آموزشی، اداری، یا تحقیقاتی، ابزاری بسیار مؤثر برای صرفه‌جویی در زمان و کاهش خطاهای انسانی است.
راهنمای گام‌به‌گام استخراج متن از تصاویر گوشی و کپی در ویندوز
اگر قصد دارید به جای ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه تصویر، به‌شکل مستقیم متن داخل عکس‌های گوشی خود را استخراج کنید، پس از اطمینان از وجود پیش‌نیازهای زیر، مراحل بعدی را دنبال نمایید.
- گوشی شما اندرویدی است و اپلیکیشن Link to Windows روی آن نصب و فعال است.
- رایانه شما دارای ویندوز ۱۱ و نسخه به‌روز Phone Link (نسخه 1.24052.124.0 یا بالاتر) است.
- اتصال میان گوشی و رایانه از طریق Phone Link برقرار شده است (از طریق Wi-Fi یا بلوتوث).
گام اول: بازکردن Phone Link در ویندوز
برنامه Phone Link را در ویندوز باز کنید. اگر برای اولین‌بار استفاده می‌کنید، گوشی خود را از طریق QR Code یا مراحل راهنمای اتصال، به سیستم متصل کنید.
گام دوم: دسترسی به گالری تصاویر گوشی
در نوار کناری برنامه، روی گزینه Photos (عکس‌ها) کلیک کنید. در این بخش، تصاویر موجود در گالری گوشی اندرویدی شما نمایش داده می‌شوند.
گام سوم: انتخاب تصویر مورد نظر
تصویری را که شامل متن است انتخاب کرده و روی آن کلیک کنید تا به‌صورت کامل در برنامه باز شود.
گام چهارم: کلیک روی دکمه Text
در بالای تصویر، دکمه‌ای با عنوان Text نمایش داده می‌شود. روی آن کلیک کنید. (می‌توانید به‌جای آن از میان‌بر Ctrl + T نیز استفاده کنید.)
گام پنجم: انتخاب و کپی متن
بعد از پردازش تصویر، متن موجود در آن به‌صورت قابل انتخاب نمایش داده می‌شود. حال می‌توانید متن دلخواه را با ماوس انتخاب کرده، کپی کنید و در هر جای ویندوز، مثل Word، Notepad یا مرورگر، الصاق نمایید.
خلاصه مقاله
قابلیت جدید اپلیکیشن Phone Link مایکروسافت امکان استخراج متن از تصاویر گوشی و کپی در ویندوز را فراهم کرده است. این ویژگی با استفاده از فناوری OCR متن‌های موجود در تصاویر گوشی را شناسایی و به‌صورت قابل ویرایش در ویندوز نمایش می‌دهد، بدون نیاز به انتقال فایل. کاربران می‌توانند متن استخراج‌شده را به‌راحتی کپی و در نرم‌افزارهای مختلف ویندوز مثل Word یا Notepad استفاده کنند. این قابلیت استخراج متن از تصاویر گوشی و کپی در ویندوز سرعت و سهولت انتقال اطلاعات متنی از گوشی به کامپیوتر را به‌طور چشمگیری افزایش می‌دهد و کاربردهای متنوعی در زندگی روزمره و محیط‌های کاری دارد.
رفرانس:
1. Microsoft’s Phone Link lets you copy text from Android photos — how to try it